• 2022.05.13 13:54 (*.118.212.205)
    언어가 우월하고 미개하기보다
    일본어는 한반도 남부에서 쓰던 언어가
    일본으로 건너간 후 편의상
    받침이나 발음이 어려운 자모음이 삭제되고
    극단적으로 발음의 수월성을 추구한 언어지.

    그래서 일본어는 자기들끼린 발음하기 편하고 어감이 부드러워.
    세계화시대에 발음이 극히 한정된 일본어로
    외국어를 표현하려니 문제가 생기는거지.
  • ㅇㅇ 2022.05.13 14:23 (*.212.64.18)
    저건 문자의 문제이기도 함.

    일본 문자에는 the[ðə;}를 표기할 수 있는 음가를 가진 문자가 없어

    우리는 그나마 비슷하게라도(우리 귀로 듣기에) 표기할 수 있는 문자가 있지만 이것도 the의 음가를 적확하게 표기한다고 할 수는 없음.

    애초에 the라고 알파벳으로 표기해도 지역과 사회에 따라 음가가 달라지기도 하니까 ㅋ

    결론은 영어 모국어 이용자가 보면 더나 ジャ나 ㅇㅅㅇ?? 하기는 매한가지임
  • 2022.05.13 17:30 (*.118.212.205)
    언어를 표현하기 위해 만들어진게 문자잖아.
    우리가 평소에 th발음을 하지 않으니 해당되는 음의 문자를 만들지 않는 것처럼
    일상생활에서 쓰지 않는 음가를 문자로 만들 필요성이 없었지.
    외래어면 그나마 비슷한 음가를 가진 문자로 차용하는거지.
  • 일본거주8년차 2022.05.13 14:03 (*.144.177.21)
    그냥 병신이야 얘넨 진짜
  • 보던중제일맞는말 2022.05.13 17:54 (*.156.104.153)
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ? 2022.05.13 14:23 (*.79.49.80)
    원어민들이 발음하는 그대로 어떻게든 흉내내면 될텐데 저렇게 쌩뚱맞게 발음하는 이유가 뭐야?

    경상도 사람들이 쌀 을 살 로 발음하는 것처럼
    발음하고 싶어도 못하는 어쩔 수 없는 경우인거야?
  • 조각 2022.05.13 14:54 (*.69.248.20)
    말을 하는게 중요한게 아니라 더를 표현할수 있는 자음표기가 없다
  • ㅇㅇ 2022.05.13 15:03 (*.39.250.28)
    글로 적으니까 걍 저리 되는거임
    니가 개 짖는 소리 글로 적어보셈
  • ㅇㅇ 2022.05.14 00:09 (*.166.24.185)
    언어 구조 자체가 달라

    우린 구조 자체가 자음과 모음이 각각 있고 그걸 모아서 발음을 따라한다면

    일본은 이미 글자로 그 발음을 따라 해야하니까 아무래도 유사하게 만들기 더 힘들지

    참고로 중국은 외래어나 신조어에 따라 무조건 새로운 한자로 대응함 ㅋㅋ
  • ㅇㅅㅇ 2022.05.13 14:26 (*.214.109.238)
    그냥 일본인은 구강구조 자체가 장애임
    뭐 실제로 영어에서도 the 자체가 ㅈ과ㄷ사이 발음된다는데
    그렇다고 해도 쟈로 읽는다는건 일본인은 그냥 인종에 문제가 있는거임
  • 100% 2022.05.13 15:49 (*.58.94.160)

    ㅈㄹ 하네ㅋㅋㅋ 그렇게 따지면 입양된 일본인들은 영어 못해야겠네?

  • 2022.05.14 20:57 (*.225.60.154)
    뭔 ㄷㅈ 사이야
    떠 도 아니고 더 도 아니고 써 도 아닌 발음인데.
    "ㄷㅅㅓ"라고 예전엔 썼지만
    지금은 그냥 더로 퉁치고 있는거지
  • 놀랍지? 2022.05.13 14:26 (*.209.4.27)
    우리가 보기에 쟤네들 영어발음이 되게 이상한거 같잖아? 근데 미국인들한테는 한국인 발음이나 일본인 발음이나 큰 차이가 없대
  • 병장님 2022.05.13 22:51 (*.96.222.42)
    영어 못하는 한국애들이나 영어 못하는 일본애들 양쪽 영어 다 원어민 입장에서 보면 거기서 거기야. 한국어나 일본어 둘 다 음운 구조가 연어와는 너무 달라서. 한국어가 일본어보다 모음이 좀 더 많고 폐음절이 존재한다는 점, 어중에는 R과 L의 구별이 존재한다는 점에선 한국어 화자가 유리하긴 하지만.
  • ㄱㄴㄷ 2022.05.13 14:37 (*.1.141.82)
    호카손쟈 생각난다 ㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2022.05.14 11:12 (*.43.235.212)
    Focus on the 를 그렇게 발음하는거야?
  • xd12 2022.05.13 14:59 (*.255.163.250)
    정신승리 오지네 ㅋㅋ
    한국인이 미국 가서 블랙 커피 주문해도 미국애들 못 알아들음

    우리 기준에는 우리가 더 비슷한거 같은데 못알아듣는건 똑같다는 얘기
  • 2022.05.13 15:09 (*.118.65.187)
    그건 못알아먹는 애가 ㅂㅅ인거지 문맥이 있는데
  • 리얼아재 2022.05.13 15:45 (*.29.218.21)
    나 그 유튜브 봤음
    드라이브 스루에서 주문하는건데 내가 듣기엔 완벽한 블랙커피였는데, 절대 못알아듣더라.
  • ㅇㅇ 2022.05.13 18:47 (*.10.34.4)
    너때문에 영상 찾아봤는데 모음 발성이 완전 틀려먹은 한국발음이구만 무슨 완벽운운

    한국어민 귀에 완벽하다는 소리겠지?
    영어는 모음, 발성, 강세가 겁나 중요함
  • 100% 2022.05.13 15:46 (*.58.94.160)
    ㅋㅋㅋ 얘는 미국 한번도 안가봤거나 원어민 수준이거나 둘 중 하나겠다
  • ㅇㅇ 2022.05.13 18:50 (*.10.34.4)
    문맥으로 유추하는건 고맥락 언어인 한국어 특징이고
    저맥락 언어인 영어는 정확한 명사사용이 필요함
  • 00 2022.05.13 15:00 (*.199.148.159)
    세종대왕의 업적이지.
    전세계에서 가장 우월하고 과학적인 문자를 만들고 500년이 넘는 조선왕조의 기틀을 닦으신 왕.
    저 때 세종대왕이 한글을 만드시지 않았다면 지금 우리는 에미뒤진 한자쓰고 있을지도 몰라요.
    개뿔도 쓸모 없는 게 한자거든요.
    상상해보세요. 지금 우리가 쓰고 있는 책, 전공서적,공문서,보고서등이 "한자"로만 쓰여져있다고 생각해보세요. 엄청 불편할 거고 갖다 버리고 싶은 심정일 거예요.
    다행히도 한글이 창제되어 우리는 일상에서 한자를 쓰지 않습니다.

    가끔 꼰대 영감들이 "한자를 배워야만 세상의 이치를 깨닫고 진정한 학문을 하는 것이다"라고 미.친.소.리를 하는데 개뿔 뜯어먹는 소리입니다.
    한자 몰라도 쓰고 듣고 말하고 읽는데 1도 상관 없고 오히려 한자 배우면 학문을 배우는 데 방해가 됨. 생각해보세요. 내가 전공하고 있는 서적이 전부 한자로 쓰여져 있다면 당장 쓰레기통에 버릴 거예요.
    한자 해석한다고 옥편찾아 한글로 바꾸는 짓도 시간낭비 돈낭비 정신낭비고.
    개뿔도 필요없는 한자를 버리시고 한글을 창제하신 세종대왕님 감사합니다
  • ㄱㄱ 2022.05.13 15:04 (*.223.48.226)
    이분 큰일날 분이네. 우리나라 글의 95퍼가 한자인 거 모르냐? 요즘 전공서적 다 한자로 되어 있어 븅신아. 대학생들 옥편 찾아가면서 한자 원문해석하면서 공부하는데 왜 그러겟냐? 한자 뜻을 풀이해가면서 자기의 전공을 이해 해야 그것이 진정한 공부기 때문이지."한자를 알아야 세상의 이치를 깨닫고 진정한 도를 깨우친것이다"라고 어른들이 괜히 하는 소리가 아니다 아가야.
  • 0000 2022.05.13 17:19 (*.186.109.220)
    그러니까 이새퀴야 미리내를 은하수로 쓰는 그런 짓거리좀 없야야 할거 아니냐?
    은하수가 더 보편화되다 보니 순수한 우리말이 자꾸 잊혀져 가잖어.
    순수한 우리말을 자주 써줘서 보편화 시켜면 점점 한자도 없어지겠지만 한국놈들은 그걸 못하고 한자 운운하고 있어.
  • 눈가리고아웅 2022.05.14 08:10 (*.5.167.81)
    그래서 당신과 가족들 이름은 순수 한글입니까?
  • 123 2022.05.13 15:14 (*.85.29.111)
    마자,파자,브라자 그리고 호카손 자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이걸 어케 안웃냐
  • ㅇㅇ 2022.05.13 15:19 (*.141.179.111)
    나도 이거 생각났는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 의문이 풀렸다
  • ㅎㅎ 2022.05.13 15:38 (*.62.21.72)
    일본어의 영어표기법이 저렇게 되어 있으니...

    실제 영어 배운 일본사람이 영어로 대화한다고 하면 저렇게 안함

    근데 영어를 가지고 와서 외래어로 표현하면 영어 할줄아는 사람도 저렇게 이상하게 말하지

    예를 들어 에어팟을 일본에서는 에어팟또 이런다 ㅋㅋ
  • 1 2022.05.13 16:01 (*.121.177.63)
    the G
  • 일본은 끝났다 2022.05.13 16:08 (*.136.33.134)
    일본사람들이 일본이 가난해지고 있다는걸 그다지 체감하지 못했던 이유중에...
    버블붕괴이후 차츰 차츰 해외에 나가지 않는 사람들이 많아지고, 그와중에 일본의 급료와 물가가 30년째 제자리다 보니 세상이 얼마나 변하고 있는지를 잘 체감하지 못하는 일본인들이 많았죠.

    특히나 최근 10년? 정도는 스고이 닛본(대단한 일본)류의 방송이나 기사, 서적들이 한창 팔리던 시기였고요.
    특히 아베정부와 일본 미디어가 손을 맞잡고 아베노믹스가 정말로 일본을 회복 시키고 있다고 일본 국민을 세뇌시켰었거든요.
    그러면서 일본은 착실하게 안에서 부터 썩고 곪아가고 있던 문제들이 해결되지 않고 방치되어 왔죠.
    (냄세가 나면 뚜껑을 닫는다. 일본의 속담처럼 뚜껑을 닫아 봐야 똥이 사라지는건 아니라서...)

    본론은 지금부터 입니다.
    일본은 일본경제의 문제를 주로 금융정책을 통해 해결하려 했었고, 특히 아베노믹스기간 일본은 미친듯이 양적완화(시중에 돈풀기)를 시행했죠.
    거기다 일본국민의 눈을 속이기 위해 경제의 바로미터인 주가가 계속 상승중이라는 환상을 만들어 보여주기 위해 일본은행이나 공적연금을 통해 일본기업들의 주식을 매입했고, 이를 동네방네 떠들어 계속 매입해서 주가를 끌어 올릴거라는 암시를 계속 해왔기 때문에 이당시엔 해외투자자금들이 일본주식을 매수하면서, 일본 기업들은 혁신도 없고, 매출이나 순익이 늘어나지 않아도 절로 주가가 계속해서 올라갔었죠.

    마치 겉보기엔 아베 말처럼 주가가 오르니 마치 일본경제가 살아나는 것처럼 보였더랬죠.


    근데 환상이 그러하듯... 일본은행이 일본주식매입을 줄이겠다는 암시를 내자마자 해외투자자금이 빠져나가기 시작하고, 미국이 양적완화를 중단하고 금리를 올린다니 또 빠져나가고, 이와중에 일본은 금리를 올리기는 커녕 계속해서 양적완화정책을 통해 돈을 찍어내겠다고 하니 또 해외자금은 계속해서 빠져나가고... 악순환 중이죠.

    일본의 물가가 안정적이였던 이유중에는 일본 정부가 소비자 물가에 행정지도등의 방법을 통해 압력을 가하거나 어르고 달래가며, 또한 미디어를 통해 소비자 가격을 올리는 기업은 나쁜 기업이라는 이미지를 심어가며 기업들이 소비자 물가를 올리지 못하도록 억제해 왔었죠.

    그런데 전쟁터지고, 세계적 곡창지대인 우크라이나와 러시아가 영향을 받고, 전쟁 때문에 에너지 물가가 불안해지며 수입물가에 영향받는 모든 제품과 서비스가 영향을 받을수 밖에 없는지라...

    제목의 5월부터는 도쿄전력과 도쿄가스가 25% 요금인상 한다고 하고 발표했고, 일본정부의 정책에 항상 불만을 대놓고 말하던 유니클로가 가격인상의 포문을 열자 마자 일본의 각종 체인점들이 너나 할것 없이 약 20~25% 정도의 가격인상에 동참하고 있는 중이죠. 특히 편의점 물품들이 전체적으로 약 25% 인상되기 때문에, 일본 서민들은 그 체감이 확~ 와 닿을 겁니다.

    그리고 한번 가격 인상 물꼬가 터진 이상, 이제부턴 기업이 가격압박을 받게 되면 바로 바로 가격인상을 반영하게 될테구요.
    높아진 물가에 어떻게든 적응되긴 하지만 일반 소비재에 대한 소비위축은 피할 수 없게 되는거죠.
    물건이 안팔리면 규모의 경제는 계속 쪼그라 들수 밖에 없고... 악순환인거죠.

    우리나라를 비롯해 일반적인 국가들은 임금도 같이 상승하며 물가 상승과 함께 전체 경제규모가 커져가는건데...
    일본이 이 시점에서 이 악물고 구조개혁과 혁신을 이끌어내지 못하고, 근로자 임금상승을 이끌어내지 못한다면...
    일본은 이 5월을 기점으로 앞으로 20년 정도면 완전히 다른 세상이 될겁니다. 세계 최초로 선진국에서 개발도상국이 되는 나라로 말이죠.
  • 맞춤법충 2022.05.13 21:05 (*.239.86.26)
    안정적이였던 → 안정적이었던

    ‘이였’(x). ‘였’은 ‘이었’의 준말. 따라서 ‘이였’은 ‘이이었’과 같으므로 틀린 표현임. 받침으로 끝나는 말 뒤에는 '였'이 아니라 '이었'으로 써야 하므로 '안정적이었던'이라고 쓰면 됨.
  • 123 2022.05.14 11:51 (*.40.100.41)
    맞춤법충 형님, 오늘도 배워갑니다.
  • 4 2022.05.13 16:31 (*.119.175.216)
    트럼프한테 질문하던 일본 기자 영상이 떠오르네 ㅎㅎ 트럼프가 도통 무슨말인지 알아들을수가 없다고 했는데 ㅎㅎㅎㅎㅎ

    우리가 들어도 이게 제주도 방언인지 영어인지 모를정도
  • 4 2022.05.13 16:32 (*.119.175.216)
    y outube.com/shorts/xFHKBY5JLyc?feature=share
  • ㅋㅋㄹ 2022.05.13 17:00 (*.38.34.253)
    예전 어떤 영상 봤는데
    마이 화자 my father
    마이 마자 my mother
    마이 브라자 my brother
    존나 웃김
  • ㅍㅍ 2022.05.13 17:44 (*.183.67.40)
    샤잔올스타즈 일본의 유명밴드
    Southern all stars
    톤네루즈 일본의 유명 개그콤비
    tunnels
  • 미쳤 2022.05.13 18:23 (*.140.10.114)
    옛날에 안잣슈라는 일본 코메디언 이름보고 안잤슈? 한국어 아닌가? 그랬는데 이름이 영문으로

    Unjash
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 물논 2022.05.13 18:43 (*.235.41.25)
    얼마전 유툽에서 본 건데, 한글로 표현할 수 없는 글이 있는건 어디까지나 우리가 축약된 한글을 써서 그런거고 사라진 아래아 반이응 쌍리을 등 사라진 글자를 부활시키면 쌉가능
  • 2022.05.13 18:53 (*.62.162.159)
    반이응 쌍리을 어케발음함
  • ㅇㅇ 2022.05.13 18:56 (*.10.34.4)
    상식적으로 어떻게든 음차 해본다 한들 그게 원어와 같은소리겠냐
  • 2022.05.13 19:05 (*.187.2.156)
    국뽕튜브그만보고 독일어에만 있는 크+흐 발음도 있고, 영어가 전부가 아냐. 어느 문자를 들고와도 모든발음을 전부 표기하는건 불가능해
  • ㅇㅇ 2022.05.13 19:10 (*.190.211.143)
    한글이 표현할 수 있는 발음이 많다는 건 인정한다만...
    아무리 그래도 원어와 같게 될 수는 없음
    거기까지 가려면 한글 쓸 때 강세와 늘임 정도까지 죄다 쓸 수 있어야 그나마 또 '비슷'하게 더 다가갈 뿐

    사라진 것들을 다시 복구해도 만들 당시에는 나라가 중국의 영향을 많이 받았으니 중국어 발음에 좀 더 비슷해지겠지
    그냥 좋은 한글 굳이 외국어 발음 흉내내는 거에 쓰지 말고 잘 쓰면 됨
  • 쌍욱스 2022.05.13 20:00 (*.73.163.156)
    블랙커피나 브라쿠 코히 나 원어민이 듣기에는 도찐개찐임.

    그리고 일본어 발음이 멋있는건 사실임.
  • ㅑㅕ 2022.05.13 20:31 (*.148.253.98)
    중국애들 영어 명칭 중국어 병음으로 발음하는게 더 웃김
    맥도날드=마이땅라오, KFC=컨더지, 스페인=시반야, 볼보=워얼워
    람보르기니=람보.지니
  • 해피투게쟈 2022.05.13 21:21 (*.36.132.155)
    비영어권나라는 다비슷한단어 몇개씩 있지않나?

    교환학생 1년갔을때 대충알아먹을줄알고 말했드만

    어린친구들은 무슨말인지 이해못하더라

    쿠폰 스트리트 이런거 우리나라 스타일로 말하니까 무슨말인지모르더라고

    큐폰 스트륏 이라고 하니까 알아먹드라

    이외에도 몇개있긴함

    근데 더를 쟈라고 발음하는건좀심하긴하네 ㅋㅋ
  • ㅓ아아 2022.05.13 21:25 (*.170.101.207)
    일본어에 [어] 발음이 없어서 저렇게 발음함
  • 싸이버거? 2022.05.14 03:59 (*.109.66.192)
    도찐개찐


List of Articles
번호 제목 날짜
4727 미국 농업 클라스 16 2022.05.13
4726 서양에서 화제인 롯데 어린이날 광고 8 2022.05.13
4725 1999년 94만원에 인신매매 당한 중국 여성 10 2022.05.13
4724 인맥으로 취업하는 문화 24 2022.05.13
4723 의원님의 질펀한 어휘력 10 2022.05.13
4722 개콘의 마지막 기수 4 2022.05.13
4721 뜻밖의 업계 포상 12 2022.05.13
4720 승진 포기한 담임선생이 벌인 일 3 2022.05.13
4719 아기 출산 뒤 변기에 넣어 살해 10 2022.05.13
4718 신기한 청새치 성장 과정 10 2022.05.13
4717 자신 신고한 보좌관 해임 위해 서명 조작까지 17 2022.05.13
4716 연쇄살인을 벌인 이유 10 2022.05.13
4715 별점 3.3 받은 장소의 정체 14 2022.05.13
4714 월 매출 1억 4천만 원 찍는 함바식당 여사장 32 2022.05.13
4713 루나 코인 몰빵한 BJ 35 2022.05.13
4712 정비 중인 미국 항공모함의 충격적인 생활 환경 9 2022.05.13
4711 만 2년도 안 된 신축 아파트 14 2022.05.13
4710 여성 보좌관들의 추가 폭로 10 2022.05.13
4709 유통 마진의 현실 11 2022.05.13
» 한국인의 The 발음을 재밌어 하는 일본인 48 2022.05.13
4707 어메이징 이색 데이트 9 2022.05.13
4706 무한도전 체험하던 영국인 42 2022.05.13
4705 이해하기 힘든 마인드 36 2022.05.13
4704 캣맘 때문에 난리난 주차장 30 2022.05.13
4703 의외로 모유맛이 나는 음료 6 2022.05.13
4702 성진국 팔씨름 대회 7 2022.05.13
4701 샤오미 폰의 치명적 단점 22 2022.05.13
4700 애티켓 캠페인 수준 122 2022.05.12
4699 또 성비위 혐의 24 2022.05.12
4698 전직 육군중장이 말하는 BTS 군면제 41 2022.05.12
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 172 Next
/ 172