진짜2024.03.07 02:50
배우 이동욱은 2월 22일 공식 인스타그램에 "대한민국 화이팅"이라는 글과 사진을 게재했다.

화이팅은 어쩌다 사용하게 된 것일까요
일본에서 응원할 때 사용되는 말 화이또ファイト가 한국에서 발음하기 편한 화이팅으로 변형되
었다는 게 가장 많이 알려진 추측이에요
그런데 화이또 앞에 글자ファ는 파fa 소리가 나서 일본어로도 원래는 파가 맞아요
애초에 화이또는 1964년 도쿄올림픽 이후 잘 쓰지 않는 말이고 간바레がんばれ라며 응원한다고 해요


오늘날에는 영어의 파이팅 스피리트(Fighting spirit)가 축약된 단순 외래어라는 설을 유력하게 보고 있다.
라며 되도않는 자존심세우지만, 누가봐도 일본애들이 쓰던 '화이또' 베껴온거지.
텐션엔 어원까지 따져가며 발끈하는놈이 화이팅은 아무생각없이 쓰면 되나.
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )