-
ai 기술 발전을 제일 빨리 체감할 수 있는 게 통역 분야일 거야
-
회계쪽도 ai로 인해 엄청 쉬워 질 듯
-
몇년안에 해외여행할때 언어 문제없이 다닐 수 있게 되겠지?
-
지금도 대충 번역기 어플만 돌려도 문제 없음
외국 나간 유튜버 bj들 죄다 번역기 돌려서 동유럽 여자 중국 여자 꼬시더라 -
신기방기 ㅋㅋㅋ
-
이제 외국어 배우는 매리트가 많이 떨어지겠네. 번역이 전문 통역가가 하는것만큼 완벽할 수는 없어도 상당부분은 통역이 되니까..
-
지금 어린 애들한테 외국어 가르치는 만큼 낭비가 없지..
-
원어민이나 모국어면 모를까 어차피 한국인이 초중고 대학까지 영어 열심히 배워서 프리토킹 하는 수준은 번역기나 통역기보다 못함
인서울 4년제 영문학 전공자라고 해도 영어 능력이 미국 초등학교 저학년 수준임 -
나때는 중학교 1학년때 영어 과목이 있어서 abcd 그때 배웠으니
중3, 고3, 대4 도합 10년을 배웠지.
영어 그런데로 잘 하는 편이었는데 회사와서 외국인과 이야기를 해야되는 상황이 오니 그냥 벙어리 삼룡이더라.
그나마 기본은 되어있어서 이래저래 손발짓 해가며 하다보니 금방 적응하긴 했는데
세부적인 내용으로 들어가면 답 없고 그냥 일상적인 대화들은 했어.
시간 지나다보니 점점 어렵지 않긴 했는데
학교 10년 배우는것 보다 외국인과 1년만 같이 살면 훨씬 잘하겠더라.
| 번호 | 제목 | 날짜 |
|---|---|---|
| 756 | 애 있으면 재택근무 의무화 13 | 2023.12.29 |
| 755 | 반도체 장비 통째로 중국 유출 시도 6 | 2023.12.29 |
| 754 | 한국인 억대 연봉 소득자 20 | 2023.12.29 |
| 753 | 안경 맞추다 현타 온 미국 이민간 한국인 14 | 2023.12.29 |
| 752 | 치킨 가격 인상 도미노 15 | 2023.12.29 |
| 751 | 신이 내린 땅 4 | 2023.12.29 |
| 750 | 연천역 택시기사들 7 | 2023.12.29 |
| 749 | 스님이 말하는 인간관계의 만남과 이별 25 | 2023.12.29 |
| 748 | 만국공통 해병대의 전통 9 | 2023.12.29 |
| 747 | 예능 촬영 스탭 인원을 제한하는 이유 12 | 2023.12.29 |
| 746 | 달라지는 보이스 피싱 배상 21 | 2023.12.29 |
| 745 | 강남 부모님이 소중히 보관한 위스키 가격 12 | 2023.12.29 |
| 744 | 내 머리 속의 지우개 촬영 당시 손예진이 적은 글 9 | 2023.12.29 |
| 743 | 미용 중 머리 내려쳐서 즉사시키고 영업 9 | 2023.12.29 |
| 742 | 공개소환은 취재진 안전을 위한 결정 14 | 2023.12.29 |
| 741 | 코미디가 아닌 코미디 5 | 2023.12.29 |
| 740 | 고집불통 남편 11 | 2023.12.29 |
| 739 | 열아홉 은혜의 겨울 5 | 2023.12.29 |
| 738 | 경력 끝판왕 경찰 6 | 2023.12.29 |
| 737 | 광역버스 민폐녀 16 | 2023.12.29 |
| 736 | 반지하 7남매 가족에게 무료로 리모델링 23 | 2023.12.28 |
| 735 | 영업정지 당한 노량진 상인 5 | 2023.12.28 |
| 734 | 아파트 건설 중단돼도 분양금 못 돌려받아 18 | 2023.12.28 |
| 733 | 직원 폭행에 악몽된 외식 23 | 2023.12.28 |
| 732 | 한국인이 영어를 배우지 않아도 되는 이유 22 | 2023.12.28 |
| 731 | 어메이징 주차장 빌런 14 | 2023.12.28 |
| 730 | 횡단보도 흰색선 안으로 건너야 하는 이유 7 | 2023.12.28 |
| 729 | 일본차에 대한 편견 37 | 2023.12.28 |
| 728 | 한국보다 심하다는 프랑스 학벌주의 10 | 2023.12.28 |
| 727 | 달라진 연말 회식 문화 8 | 2023.12.28 |