자막을 센스가 있는걸로 본다면 바늘은 한문으로 침이니 자연스레 빡침이 되는데...

아마 일반적인 침을 그림으로 표현을 못하니 바늘로 대신 쓴것 같음.
아니면 자막은 센스있게 달았으나 보는 사람이 센스가 없는 것이거나.

바늘을 보고 바늘침을 떠올려서 빡침이라고 생각한게 아니라... 침을 저렇게 그렸구나라고 생각한거라면 좀 그렇지??