한국인이 영어를 배우지 않아도 되는 이유

맞아! 너같은 사람이 한국에 많아야해!
그래야 영어 잘하는 사람이 더 돋보이지

솔직 그런식이면
미국 영어가 아니라
영국 영어를 해야지

형님 혹시 연세가 어찌 되세요?

그래서 그쪽엔 북한말 쓰는 인간들이 많구만

조선족

사실 일본이 정리한거 그대로 흡수한게 반도인들이 저렇게된이유이기도하지.

이게 대단한거지.

일본의 가장 부러운점중에 하나. 세상의 거의 대부분의 것은 일본어로 번역되어있다라는 말이 있을정도..

한국은 정보습득에 관해 여전히 사대주의가 남아있음. 한문을 모르면 배울수없던것처럼 여전히 영어를 모르면 배울수가 없음.
누구나 읽을수있게 번역을 하는것이 아니라, 원서를 읽지 못하면 배우지 못해야 한다 라는 의식이 심함.

한글도 외래어 표기법이라고 외래어를 가져다 쓰는구만 무슨
학문적인 단어들중에 한글로된 대부분이 한자나 일본어를 거쳤다가 한글화 된거라구
특히 법은 일본말 번역한거라고

사실 한국어의 경우 저정도 까진 아니지만 영어와 비교하면 단어나 표현에서 주는 뉘앙스에서 많이 부족하다는걸 느껴진다. 한국어의 단어가 어차피 한자의 파생이므로 여러자를 조합하여 무한히 만들수 있다지만 사회에서 통용되는 단어는 영어보다도 매우 제한적이다는게 느껴짐. 게다가 한국의 경우 책을 읽는 사람이 너무 없어서 그런지 표현이나 단어의 쓰임새가 과거보다 더 주는 느낌. 영어는 같은 말을 하더라도 강조하는 방법이 다양하고, 동사, 전치사 등을 어떤것을 쓰냐에 따라 뉘앙스가 달라지는 방식이 매우 다양함. 시제마저도 한국어에 존재하지 않는 것들이 있어서 어떤 상황에 대해 한국어보다 더 자세한 의미 전달이 가능한듯. 학문적으로도 영어가 중심인 세상인데, 한국어로 글을 쓰는 전략마져도 영어식 문맥 구조가 많이 쓰여지고 있다는걸 느낀다. 그리고 적어도 내 분야 (공학)에서 한국어가 영어보다 뒤쳐질수 밖에 없다는걸 느끼는것이, 한국의 공학도들이 대부분 한국어로도 논문 등의 글을 잘 못쓴다는걸 볼때이다. 한국 저널에 실린 논문들 보면 박사과정 중인 혹은 박사 학위를 받은 한국사람이 한국말로 글을 쓰는데도 제대로된 의미가 전달이 안되고 논리정연하지가 않는다. 그래서 한국저널에 실린 논문은 garbage 취급하게 된다. 한국어가 더 발전하려면 책을 많이 읽고 자신의 생각을 논리 정연하게 펼쳐 다른사람들과 열린 토론을 주고 받는 기회가 많아야 된다고 생각한다. 인터넷에서 근거는 부족한데 주장만 하다 반박당하면 욕하는 문화가 한국어의 발전을 저해하는 요인중 하나라고 생각하는데, 위의 짤을 보고선 뽕에 차는거 또한 그 발전을 저해시키는대 공헌하는거라 생각한다.

좋은 내용이야. 하지만 내가 댓글 쓴 이유는 게시물보고 뽕이차서 그런건 아니지. 나는 나라와 언어마다 더 발달된 부분이 있고 덜 발달된 부분이 있고(에스키모의 눈 분류처럼, 한국어의 색깔, 감정표현 처럼) 언어 자체에 무슨 우위가 있다고 생각하지는 않아. 각자 문화가 존중 받듯이 언어도 그 자체로 의의가 있는 거지
나는 단지 대학교 학부 과정 조차도 자국어로 번역하지 않고 그게 거의 불가능할 정도로 어휘 수 자체가 부족하다는 게 놀랍고 이해가 안되서 써 본것 뿐이야.
그런데 글 쓰다보니까 느끼는 건데 어쩌면 현대 문명과 과학기술의 관점에서 보면 게시물의 아프리카 국가보다는 한국이, 한국보다는 미국의 언어가 더 현대적이다라고 말할 수 있을것 같네. 하지만 그렇다고 한국어에 뽕이 차있는건 아니지

곃국 백신을 만들어내는 애들도 선진국