실시간 통화도 통역

ai 기술 발전을 제일 빨리 체감할 수 있는 게 통역 분야일 거야

몇년안에 해외여행할때 언어 문제없이 다닐 수 있게 되겠지?

신기방기 ㅋㅋㅋ

이제 외국어 배우는 매리트가 많이 떨어지겠네. 번역이 전문 통역가가 하는것만큼 완벽할 수는 없어도 상당부분은 통역이 되니까..

지금 어린 애들한테 외국어 가르치는 만큼 낭비가 없지..

원어민이나 모국어면 모를까 어차피 한국인이 초중고 대학까지 영어 열심히 배워서 프리토킹 하는 수준은 번역기나 통역기보다 못함
인서울 4년제 영문학 전공자라고 해도 영어 능력이 미국 초등학교 저학년 수준임

나때는 중학교 1학년때 영어 과목이 있어서 abcd 그때 배웠으니
중3, 고3, 대4 도합 10년을 배웠지.

영어 그런데로 잘 하는 편이었는데 회사와서 외국인과 이야기를 해야되는 상황이 오니 그냥 벙어리 삼룡이더라.

그나마 기본은 되어있어서 이래저래 손발짓 해가며 하다보니 금방 적응하긴 했는데

세부적인 내용으로 들어가면 답 없고 그냥 일상적인 대화들은 했어.

시간 지나다보니 점점 어렵지 않긴 했는데

학교 10년 배우는것 보다 외국인과 1년만 같이 살면 훨씬 잘하겠더라.